I cannot copy/paste to my RDP session

You can fix this by starting the task manager in the desktop session (start/run/taskmgr) and finding the “rdpclip.exe” process and ending it.

Then do a start/run again and type rdpclip – that will restart the process and copy/paste will work again.